What is the correct English administrative equivalent of the official Hindi word ‘अग्रेषित’?

Correct Answer: Forwarded

Subject: 2025

Explanation: <p><strong>Key Fact:</strong> In standard administrative and civil service terminology, ‘अग्रेषित’ means ‘Forwarded’ (e.g., 'Forwarded for necessary action' = 'आवश्यक कार्रवाई हेतु अग्रेषित').</p><p><strong>Additional Info:</strong> 'अग्रेषण' means 'Transmission / Forwarding'. It is universally used in official government endorsements, dispatches, and bureaucratic notes.</p><p><strong>Why the other options are wrong:</strong> 'Fostering' means promoting/nurturing; 'Fraction' means a portion or mathematical fraction; 'Forthwith' translates to 'तत्काल' or 'अविलंब'.</p><p><strong>Exam Trick:</strong> अग्रेषित = आगे भेजा गया = Forwarded.</p><p><strong>Final Answer:</strong> Forwarded</p>

What is the correct English administrative equivalent of the official Hindi word... | 2025 | Gyaanify | Gyaanify