Correct Answer: Public Notification
Subject: 2025
Explanation: <p><strong>Key Fact:</strong> The standard legal and administrative translation of ‘सार्वजनिक अधिसूचना’ is ‘Public Notification’.</p><p><strong>Additional Info:</strong> In constitutional governance, an 'अधिसूचना' (Notification) is a formal statutory proclamation published in the official Gazette to inform the general public about rules, statutory orders, or government appointments.</p><p><strong>Why the other options are wrong:</strong> 'Private Notice' is an individual alert; 'Official Report' translates to 'शासकीय प्रतिवेदन'; 'General Information' translates to 'सामान्य सूचना/जानकारी'.</p><p><strong>Exam Trick:</strong> सार्वजनिक = Public; अधिसूचना = Notification $ ightarrow$ Public Notification.</p><p><strong>Final Answer:</strong> Public Notification</p>